解釋◎ 忠言 zhōngyán

[earnest (sincere) advice] 忠直之話

進盡忠言。——諸葛亮《出師表》

忠言逆耳。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

-----------------國語辭典忠言zhōng yán ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ 忠誠正直、用以規諫他人的話。《漢書.卷六七.梅福傳》:「若此,則天下之士發憤懣、吐忠言,嘉謀日聞於上。」《三國演義.第一八回》:「忠言不入,吾輩必受殃矣!」近忠告

英語 loyal advice, sincere advice

法語 conseil loyal, conseil sincère

© 漢典